Keine exakte Übersetzung gefunden für التكلفة الضمنية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch التكلفة الضمنية

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Todo ello es parte de una serie de arreglos de larga data para facilitar el movimiento de armas, y su costo se incluye en el costo total del transporte.
    وهذا كله جزء من شبكة ممتدة معنية بصفقات نقل الأسلحة ويُحتسب ضمن إجمالي تكلفة نقل الأسلحة.
  • Siempre que es posible, el OOPS incorpora medidas de distribución de los gastos y de autosuficiencia en sus programas para velar por la utilización eficiente de los recursos y alentar la participación de la población beneficiaria en la prestación de servicios.
    وحيثما تسمح الظروف، تقوم الأونروا بدمج تدابير اقتسام التكلفة والدعم الذاتي ضمن برامجها لضمان كفاءة استخدام الموارد وتشجيع السكان المستفيدين منها على المشاركة في تقديم الخدمات.
  • Las oficinas de zona calculan el costo de la ejecución de las estrategias de los programas en el marco global de la potenciación del desarrollo humano, conforme a las necesidades y prioridades de sus respectivas poblaciones de refugiados.
    وتقوم المكاتب الميدانية بحساب تكلفة تنفيذ الاستراتيجيات البرنامجية ضمن الإطار العام لتعزيز التنمية البشرية ووفقا لاحتياجات وأولويات مجموعات اللاجئين التابعين لكل منها.
  • Señalando el considerable incremento del presupuesto del proyecto del plan maestro de mejoras de infraestructura, lamenta que en el informe del Secretario General (A/60/550) no se haya explicado mejor por qué no sería posible trabajar dentro de las estimaciones de gastos aprobadas por la Asamblea General en su resolución 57/292.
    وفي إشارة للزيادة الكبيرة في ميزانية مشروع المخطط العام، عبرت عن خيبة أملها من أن تقرير الأمين العام (A/60/550) لم يتوسع أكثر في توضيح سبب عدم إمكانية العمل ضمن تقديرات التكلفة التي وافقت عليها الجمعية العامة في قرارها 57/292.
  • La creación de un puesto de categoría P-3 en el grupo que se ocupa del ajuste por diferencias del costo de la vida y de los pagos varios permitirá mejorar el nivel de conocimientos especializados necesarios respecto del mantenimiento de la base de datos sobre el costo de la vida, su aplicación y metodología, y los demás ajustes que hay que aplicar a los registros históricos de la nómina.
    سيساهم إنشاء وظيفة جديدة برتبة ف-3 ضمن مجموعة تكلفة المعيشة/المدفوعات المتنوعة في تقديم وتحسين الخبرة التي تشتد الحاجة إليها في مجال إدارة قاعدة البيانات المتعلقة بتكلفة المعيشة، وتطبيقها ومنهجيتها وباقي التسويات التي يتعين تطبيقها على سجلات تاريخ كشوف المرتبات.